观朝雨诗

译文

北方的风吹着纷飞的雨，在萧条的江面上飘来。已经洒落在百丈高的观楼上，又聚集在九重的高台上。空蒙的样子像薄薄的雾，散漫的样子像轻细的尘埃。清晨起来整理衣服坐着，重重的门还没有打开。耳朵和眼睛暂时没有受到打扰，缅怀古代的事情真是悠然自得啊。收起翅膀希望能够昂首高飞，顺流而下又害怕晒到鱼鳃。行动和休息都不能同时如愿，在岔路口多有徘徊。正如同战胜敌人的人，回去剪除北山的杂草。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，寒冷的风。朔，北方。

百常（bǎi cháng）

形容观的高度，古时以八尺为一常，百常即八百尺。

九成（jiǔ chéng）

九重，形容台的高大。古以奇数为阳，九为阳数之极，故常以九表示多或高。

戢翼（jí yì）

收起翅膀，比喻收敛锋芒或停止行动。戢，收敛。

骧首（xiāng shǒu）

抬头昂首，形容志向高远。骧，昂首。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘朔风吹飞雨，萧条江上来’，通过‘朔风’‘飞雨’‘萧条’等词语，营造出一种萧瑟、清冷的氛围。情感表达上，诗人既有对眼前自然景象的描绘所带来的宁静之感，又有怀古时的悠然和对人生道路选择的纠结。意境营造方面，‘空蒙如薄雾，散漫似轻埃’这句，将雨的状态描绘得十分逼真，仿佛读者身临其境。主题思想上，此诗通过对自然景象的描写和怀古之情的抒发，表达了诗人在动荡不安的社会环境中对人生道路的思考和迷茫，同时也蕴含着对未来的期望和追求。

速览

《观朝雨诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境营造。朔风吹飞雨，萧条江上来。 既洒百常观，复集九成台。 空蒙如薄雾，散漫似轻埃。 平明振衣坐，重门犹未开。 耳目暂无扰，怀…