世祖武皇帝

译文

明智而有才能的是祖先，长久地发扬其威武。皇帝出自东方，如同再次光照天下。七种德行广泛宣扬，九类法则都已安排就绪。在荆州、衡山平定动乱，在蠡浦凝聚威严。清晨勤勉地继承大业，夜晚警惕地处理刑法政事。教化使车同轨、书同文，品德如同祭祀的谷物一样芬芳。昭显如星夜的美景，不是云彩却如同早晨的喜庆。朝堂周围树木成荫，泮池之水如同明镜。礼仪充满玉帛，音乐遍及匏弦。宏大啊在歌颂中，升登配享于上天。从宗庙到兆域，不吝惜牺牲祭品。我举行祭祀，希望永远保佑丰年。

注释

浚哲（jùn zhé）

明智、聪慧。形容祖先具有卓越的智慧和才能。

长发（cháng fā）

长久发展。这里指长久地发扬某种精神或品质。

重光（chóng guāng）

再次光照。古代以日、月、星为三光，重光指再次出现光辉，寓意皇帝再次光照天下。

攸宣（yōu xuān）

广泛宣扬。表示七种德行得以广泛传播和宣扬。

咸叙（xián xù）

都已安排就绪。形容九类法则都已有序地进行安排。

昧旦（mèi dàn）

清晨。指在清晨就开始勤勉地工作或处理事务。

丕承（pī chéng）

勤勉地继承。表示皇帝勤勉地继承祖先的事业和传统。

刑政（xíng zhèng）

刑法政事。涵盖了国家的法律和政治事务。

粢盛（zī chéng）

祭祀的谷物。这里比喻品德如同祭祀用的谷物一样芬芳美好。

于铄（yú shuò）

宏大、勇武。用于形容皇帝的伟大和勇武。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘浚哲维祖，长发其武’‘七德攸宣，九畴咸叙’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充分展现了对世祖武皇帝的尊崇和赞美之情，通过对其德行、功绩的描述，表达了对皇帝的敬仰。意境营造方面，描绘了朝堂、宗庙等庄重的场景，营造出一种庄严、肃穆的氛围。主题思想上，主要是歌颂世祖武皇帝的圣德和功绩，强调其统治的合法性和权威性。

速览

《世祖武皇帝》是其他代诗人谢朓的作品，主题为歌颂、庄重、对仗、赞美。浚哲维祖，长发其武。 帝出自震，重光御宇。 七德攸宣，九畴咸叙。 静难荆衡，凝威蠡浦。 昧旦丕承，夕惕刑政。 化一车书…