黑帝 其二

译文

聆听着凛冽的寒风，不停地刮着。遥望那黑色的云朵，幽暗没有颜色。曾经的坚冰凛冽，堆积的羽毛幽深。雪花飘落而至，在天山的侧边。

注释

严风（yán fēng）

凛冽的风，形容风势强劲而寒冷。

玄云（xuán yún）

黑色的云，常用来形容云的颜色深沉或阴暗。

曾冰（céng bīng）

曾经的冰，这里指过去形成的坚冰，强调时间的久远和冰的坚固。

幽（yōu）

深远、幽静之意，用于形容羽毛堆积的地方给人一种幽深的感觉。

赏析

在这首诗中，写作手法上，通过对‘严风’‘玄云’‘曾冰’‘飞雪’等景物的细致描写，营造出了一种清冷、幽远的意境。从情感表达来看，传达出一种静谧而又略带清冷的氛围，仿佛让人置身于一个寂静的冰雪世界之中。意境营造方面，‘严风’‘玄云’等词语直接勾勒出了寒冷、幽暗的景象，‘积羽幽’则增添了一丝幽深的感觉，使整个意境更加深邃。主题思想上，或许是在描绘冬季的自然景象，表达对大自然严寒与静谧之美的赞美。

速览

《黑帝 其二》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、清冷、静谧、自然。听严风，来不息。 望玄云，黝无色。 曾冰烈，积羽幽。 飞雪至，天山侧。