怀故人诗

译文

芬芳的洲渚上长着杜若，可以用来赠送美好的佳期。远望却忽然变得遥远，怎样才能见到心中思念的人呢？行走还不到千里，山川就已经阻隔了我们。分别居住已经过了岁月，故人不再这里。清风吹动帘幕的夜晚，孤月映照窗户的时候。怎样才能一起携手，斟酒创作新的诗篇呢？

注释

杜若（dù ruò）

香草名，古人常用来赠别，寓意美好。

佳期

美好的时光、约定的日期，在这里指与故人相聚的时光。

望望

眺望、远望，描绘出诗人对故人所在方向的深情凝视。

超远

变得遥远，强调距离的增加，突出思念之深。

间之

阻隔，形象地表现出山川对两人相聚的阻碍。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆的方式，开篇便表达了对故人的思念以及想要赠送杜若以寄情思的想法，情感真挚而强烈。意境营造方面，通过描绘清风夜、孤月窗等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，很好地烘托出诗人对故人的思念之情。从情感表达来看，整首诗充满了对故人的深深眷恋和思念，字里行间都流露出一种无奈与惆怅。主题思想上，主要围绕着对故人的思念展开，表达了离居后的孤独以及对与故人相聚的渴望。

速览

《怀故人诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为思念、孤寂、写景、直抒胸臆。芳洲有杜若，可以赠佳期。 望望忽超远，何由见所思。 行行未千里，山川已间之。 离居方岁月，故人不在兹。 清风动帘夜，孤…