祀敬亭山庙诗

译文

它的险峻如同华山被裁剪削磨，又高峻地跨越了仙境般的玄圃。那形似贝阙的建筑比阿房宫还要壮观，薜荔编织的帷幕使门户都显得幽暗。山峦高低不齐，时隐时现还未来到眼前，我徘徊流连，望着沣水之滨。献上椒粮和精米，散发着芬芳的香气，希望这祭祀能长久地延续下去，永远不会断绝。

注释

太华（tài huá）

指华山，是中国著名的五岳之一，以险峻著称。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，常用来形容仙境或高峻的地方。

贝阙（bèi què）

用贝壳装饰的宫殿，常用来形容华丽的建筑。这里指敬亭山的建筑如贝阙般壮观。

薜帷（bì wéi）

薜荔编织的帷幕，薜荔是一种蔓生植物，常用来装饰门窗等。这里营造出幽暗的氛围。

沣浦（fēng pǔ）

沣水之滨，沣水是黄河的支流之一，这里可能是诗人祭祀时所望之处。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和想象的手法，将敬亭山与太华、玄圃等进行对比，想象出其壮丽的景象，如‘剪削兼太华，峥嵘跨玄圃’，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对敬亭山的祭祀，表达了对自然山川的敬畏和崇拜之情，以及希望这种敬仰能长久传承的愿望。意境营造上，描绘出了神秘、壮观的氛围，‘贝阙视阿宫，薜帷阴网户’一句，让读者仿佛看到了那神秘的建筑和幽暗的门户，营造出了一种奇幻的意境。主题思想上，强调了人与自然的和谐关系，通过祭祀敬亭山，体现了对自然的尊重和感恩。

速览

《祀敬亭山庙诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、祭祀、赞美自然。剪削兼太华，峥嵘跨玄圃。 贝阙视阿宫，薜帷阴网户。 参差时未来，徘徊望沣浦。 椒糈若馨香，无绝传终古。