祀敬亭山春雨
水府众灵出，石室宝图开。
白云帝乡下，行雨巫山来。
歌风赞灵德，舞蹈起轻埃。
高轩乍留吹，玄羽或徘徊。
福降群仙下，识逸百神该。
青鸟飞层隙，赤鲤泳澜隈。
白云帝乡下，行雨巫山来。
歌风赞灵德，舞蹈起轻埃。
高轩乍留吹，玄羽或徘徊。
福降群仙下，识逸百神该。
青鸟飞层隙，赤鲤泳澜隈。
译文
水府中的众多神灵显现，石室中的宝图开启。白云在天帝的家乡之下，行雨从巫山而来。歌唱风的声音以赞美神灵的德行，舞蹈扬起轻微的尘埃。高大的车轩偶尔停留吹拂，黑色的羽毛或许在徘徊。福气降临众多神仙降下，见识超逸的百神都具备。青色的鸟在层层缝隙中飞翔，红色的鲤鱼在波澜的岸边游动。
注释
- 水府（shuǐ fǔ）
- 水中的府第，古代传说中水神的居所。
- 石室（shí shì）
- 用石头砌成的房间，常被视为神秘之地。
- 帝乡（dì xiāng）
- 天帝居住的地方，象征着高远、神圣。
- 行雨（xíng yǔ）
- 降雨，这里指神灵降雨的行为。
- 玄羽（xuán yǔ）
- 黑色的羽毛，常用来形容鸟类的羽毛，这里可能指神鸟的羽毛。
赏析
在这首诗中，运用了丰富的意象来营造出神秘而壮观的意境。如'水府众灵'展现出神秘的水下世界，'白云帝乡'则给人以高远、虚幻之感，'行雨巫山'又增添了一丝浪漫的气息。写作手法上，通过'歌风赞灵德，舞蹈起轻埃'等描写，生动地描绘了祭祀时的场景，使读者仿佛身临其境。情感表达方面，整体传达出对神灵的敬畏和赞颂之情，体现了古人对自然和神灵的尊崇。从主题思想来看，主要是围绕祭祀敬亭山的春雨，表达了对神灵的祈求与感恩。
速览
《祀敬亭山春雨》是其他代诗人谢朓的作品，主题为祭祀、写景、浪漫、敬畏。水府众灵出，石室宝图开。 白云帝乡下，行雨巫山来。 歌风赞灵德，舞蹈起轻埃。 高轩乍留吹，玄羽或徘徊。 福降群仙下，识…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品