还涂临渚
绿水缬清波，青山绣芳质。
落景皎晚阴，残花绮馀日。
白沙澹无际，青山眇如一。
伤此物运移，惆怅望还律。
白水田外明，孤岭松上出。
即趣佳可淹，淹留非下秩。
落景皎晚阴，残花绮馀日。
白沙澹无际，青山眇如一。
伤此物运移，惆怅望还律。
白水田外明，孤岭松上出。
即趣佳可淹，淹留非下秩。
译文
回到路途临近水边。绿色的水波如丝般交织，青山像绣品般展现着美好的质地。落日的余晖在傍晚的阴暗中闪耀，残花在剩余的日光下绚丽。白色的沙滩广阔无垠，青山遥远得仿佛融为一体。为这事物的命运变迁而感伤，惆怅地望着回归的节律。白色的水在田外闪耀，孤岭的松树从上方突出。立刻前往此处是很美好的，可以在此停留，但停留并非低微的官职所允许。
注释
- 缬（xié）
- 有花纹的丝织品，这里形容水波如丝般交织，呈现出花纹的样子。
- 绮（qǐ）
- 有花纹或图案的丝织品，此处形容残花在日光下如丝织品般绚丽。
- 眇（miǎo）
- 遥远、微渺的样子，描绘青山在远处看起来仿佛融为一体的景象。
- 淹（yān）
- 停留、久留之意，如‘淹留非下秩’，表示在此停留并非低微官职所允许。
赏析
此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘绿水缬清波，青山绣芳质’，将绿水和青山描绘得如丝如绣，生动形象。情感表达上，通过对景物的描写，流露出对事物运移的感伤和惆怅之情，让人感同身受。意境营造上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，‘白沙澹无际，青山眇如一’展现出广阔而悠远的景象。主题思想方面，可能是在感慨时光的流逝和事物的变迁，同时也透露出对自由和美好的向往。
速览
《还涂临渚》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、意境悠远、格律工整。绿水缬清波，青山绣芳质。 落景皎晚阴，残花绮馀日。 白沙澹无际，青山眇如一。 伤此物运移，惆怅望还律。 白水田外明，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品