和王主簿季哲怨情诗
掖庭聘绝国，长门失欢宴。
相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇。
花丛乱数蝶，风帘入双燕。
徒使春带赊，坐惜红妆变。
平生一顾重，宿昔千金贱。
故人心尚尔，故心人不见。
相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇。
花丛乱数蝶，风帘入双燕。
徒使春带赊，坐惜红妆变。
平生一顾重，宿昔千金贱。
故人心尚尔，故心人不见。
译文
宫廷从极远的国家选美，长门宫失去了欢乐的宴会。相逢时吟咏蘼芜草，因被遗弃而悲伤于团扇。花丛中乱舞着几只蝴蝶，风帘处飞入一双燕子。徒然让春天的时光流逝，空自痛惜红颜的变化。平生中一次顾盼就被看重，往昔一夜千金如今却被轻视。故人的心尚且如此，可那故人却已不见。
注释
- 掖庭（yè tíng）
- 宫中旁舍，妃嫔居住的地方。
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，古人常用来比喻妇人的美德。
- 长门（cháng mén）
- 汉代宫殿名，汉武帝时，陈皇后失宠，被幽闭于长门宫。这里借指失宠的女子所居之处。
- 团扇（tuán shàn）
- 圆形有柄的扇子，古代女子常持以自蔽，也常被用来比喻女子被弃。
- 赊（shē）
- 长、远，这里指春天的时光漫长。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘平生一顾重，宿昔千金贱’，将过去的被重和如今的被贱进行鲜明对比，突出了人情的冷暖。情感表达上，通过描绘宫廷中的种种变化，抒发了女子被弃后的悲伤和无奈。意境营造上，‘花丛乱数蝶，风帘入双燕’描绘出一幅热闹却与己无关的景象，烘托出女子内心的孤寂。主题思想上，以宫廷女子的情感变化为线索，反映了人生的无常和世态的炎凉。
速览
《和王主簿季哲怨情诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为宫廷、哀怨、对比、孤寂。掖庭聘绝国，长门失欢宴。 相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇。 花丛乱数蝶，风帘入双燕。 徒使春带赊，坐惜红妆变。 平生一顾重，宿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品