和江丞北戍琅邪城诗

译文

春天的城市阳光明媚，高阁跨越层层的楼台。苍茫的江水忽然变得渺远，驱马前行又显得悠长。京城洛阳多有尘土烟雾，淮河济水还未平静流淌。怎能不想拿起宝剑去战斗，可惜没有轻便的船只。你要好好自我勉励，年末时不要停留太久。

注释

阿阁（ē gé）

四面有檐的楼阁，常作宫殿的代称。这里指高大的楼阁。

京洛

京城洛阳，古代常以洛阳代指京城。

淮济

淮河和济水，古代重要的河流，常指代中原地区的水系。

淹留

久留，长期停留。这里指在年末时不要长久地停留，要积极行动。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘春城丽白日’与‘苍江忽渺渺’的对比，展现出环境的变化，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘岂不思抚剑’表达了诗人渴望投身战场、保家卫国的豪情壮志，而‘惜哉无轻舟’则流露出无奈之情。意境营造方面，描绘了春日城市的繁华与江水的渺远，营造出一种既壮阔又略带惆怅的意境。主题思想上，主要表达了对友人的劝勉，希望友人在战乱之际不要停留，要积极投身到国家的保卫之中。

速览

《和江丞北戍琅邪城诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、壮志、惆怅、劝勉。春城丽白日，阿阁跨层楼。 苍江忽渺渺，驱马复悠悠。 京洛多尘雾，淮济未安流。 岂不思抚剑，惜哉无轻舟。 夫君良自勉，岁…