和宋记室省中诗

译文

落日时分，飞鸟纷纷归来，心中的忧愁却源源不断。竹子和树木投射出深远的阴影，云霞呈现出奇异的色彩。心中怀归之情就像想要乘着闪电般急切，仰望所言之事，思绪如同想要展开翅膀飞翔。（那位）姿态优美、举止文雅的人在宫中任职，秘密地承担着文字方面的职责。不要叹息阻碍了琴酒的乐趣，我们可以一起在伊水之侧相伴。

注释

澄（chéng）

使清澈、使洁净，这里形容竹树投射出的阴影清晰、深远。

瞻言（zhān yán）

仰望所言之事，瞻指仰望，言指所说的话。这里表达诗人对所谈论之事的思考和向往。

清扬（qīng yáng）

形容姿态优美、举止文雅，常用来形容人的气质。

禁居（jìn jū）

在宫中居住或任职，禁指宫廷、皇宫。这里指宋记室在宫中的职位。

伊水（yī shuǐ）

伊河，中国黄河南岸重要支流，在诗中可能是诗人向往的闲适之地的象征。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比和象征的手法。如落日飞鸟归来与内心忧愁不可极形成对比，凸显出诗人内心的矛盾与挣扎。云霞的异色象征着内心的复杂情感。在情感表达上，诗人通过对自然景象的描绘，将自己的怀归之情、忧愁之感细腻地展现出来，让读者能深刻感受到其内心的世界。意境营造上，描绘了落日、飞鸟、竹树、云霞等景象，营造出一种悠远、宁静而又带有一丝忧愁的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在官居之时的怀归之情以及对闲适生活的向往。

速览

《和宋记室省中诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。落日飞鸟还，忧来不可极。 竹树澄远阴，云霞成异色。 怀归欲乘电，瞻言思解翼。 清扬婉禁居，秘此文墨职。 无叹阻琴尊，相…