和沈祭酒行园诗
清淮左长薄，荒径隐高蓬。
回潮旦夕上，寒渠左右通。
霜畦纷绮错，秋町郁蒙茸。
环梨县已紫，珠榴折且红。
君有栖心地，伊我欢既同。
何用甘泉侧，玉树望青葱。
回潮旦夕上，寒渠左右通。
霜畦纷绮错，秋町郁蒙茸。
环梨县已紫，珠榴折且红。
君有栖心地，伊我欢既同。
何用甘泉侧，玉树望青葱。
译文
清澈的淮河岸边是长长的草木丛，荒芜的小径隐藏着高大的蓬草。潮水早晚涨落，寒冷的水渠左右相通。霜打的菜畦色彩缤纷交错，秋天的田亩茂盛浓密。环状的梨子已经变成紫色，珍珠般的石榴折断后露出红色。您有安闲自在的心地，我也感到欢乐相同。何必在甘泉旁边，期待那玉树的青葱呢。
注释
- 淮（huái）
- 淮河，中国东部的大河。
- 长薄（cháng bó）
- 广阔的草木丛生之地。长，广阔；薄，草木丛生处。
- 回潮（huí cháo）
- 潮水涨落，此处指潮水早晚涨落的景象。
- 畦（qí）
- 田园中分成的小区，一般指种蔬菜的小块地。
- 町（tǐng）
- 田舍旁的空地，也泛指田地。
- 环梨（huán lí）
- 环状的梨子，这里描绘梨子的形状。
- 栖心（qī xīn）
- 安闲自在的心，指内心的宁静与淡泊。
赏析
在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘霜畦纷绮错，秋町郁蒙茸’，通过对霜畦和秋町的描绘，展现出秋天的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人与沈祭酒一同游玩行园，表达出一种闲适愉悦的心情，‘君有栖心地，伊我欢既同’体现了彼此心灵的契合。意境营造上，‘清淮左长薄，荒径隐高蓬’营造出一种清幽、荒寂的氛围，让人仿佛置身于宁静的自然之中。主题思想方面，此诗以行园为契机，抒发了对自然美景的喜爱以及与友人共享欢乐的情感。
速览
《和沈祭酒行园诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、闲适、自然、友情。清淮左长薄，荒径隐高蓬。 回潮旦夕上，寒渠左右通。 霜畦纷绮错，秋町郁蒙茸。 环梨县已紫，珠榴折且红。 君有栖心地，伊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品