咏墙北栀子诗
有美当阶树，霜露未能移。
金蕡发朱采，映日以离离。
幸赖夕阳下，馀景及西枝。
还思照绿水，君阶无曲池。
馀荣未能已，晚实犹见奇。
复留倾筐德，君恩信未赀。
金蕡发朱采，映日以离离。
幸赖夕阳下，馀景及西枝。
还思照绿水，君阶无曲池。
馀荣未能已，晚实犹见奇。
复留倾筐德，君恩信未赀。
译文
有一株美丽的栀子树长在台阶旁，霜露都不能使它移动。金黄色的花苞绽放出鲜艳的红色，在阳光下显得繁茂茂盛。幸好借着夕阳的余晖，剩余的光影洒在西边的枝条上。还想着能映照在绿水中，可您的台阶上没有弯曲的水池。剩余的花朵还在继续开放，傍晚的果实依然显得奇特。又留下了倾倒竹筐的美德，您的恩情实在是无法估量。
注释
- 蕡（fén）
- 草木的果实。这里指栀子的花苞。
- 朱采
- 红色的光彩，形容栀子花开的鲜艳颜色。
- 离离
- 繁茂的样子，描绘出栀子花在阳光下茂盛的姿态。
- 馀景
- 剩余的光影，指夕阳余晖洒在树枝上的景象。
- 倾筐
- 把筐倾倒，这里比喻栀子树结出的果实之多。
赏析
在这首诗中，作者运用了对比和烘托的手法。通过霜露不能移其本，突出了栀子树的坚韧不拔。‘金蕡发朱采，映日以离离’描绘出栀子花开得绚烂夺目，阳光下熠熠生辉，营造出一种热烈而美好的意境。从情感表达上，展现了对栀子树的赞美之情，同时也蕴含着对主人恩遇的感激。主题上，以栀子树自喻，表达了自己在困境中坚守自我、不忘感恩的高尚品质。
速览
《咏墙北栀子诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、咏物、抒情、托物言志。有美当阶树，霜露未能移。 金蕡发朱采，映日以离离。 幸赖夕阳下，馀景及西枝。 还思照绿水，君阶无曲池。 馀荣未能已，晚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品