夜听妓诗二首 其二

译文

尊贵的客人照亮了整个宴席，美丽的女子价值千金。她挂起钗饰，回应着我的情意，掉落耳环以报答我的琴音。蛾眉已经一起欢笑，清香再次飘入衣襟。欢乐的夜晚刚刚安静下来，翠色的帐幕低垂着，深沉而静谧。

注释

上客（shàng kè）

尊贵的客人，指地位较高、受到礼遇的宾客。

佳丽（jiā lì）

美丽的女子，常用来形容容貌出众的女性。

蛾眉（é méi）

细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子的美貌，出自屈原《离骚》‘众女嫉余之蛾眉兮’。

翠帐（cuì zhàng）

翠色的帐幕，翠色常给人以清新、雅致的感觉，在这里营造出一种幽静的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘挂钗报缨绝，堕珥答琴心’，通过具体的动作细节展现出与妓者之间的互动，生动形象。情感表达上，充分体现了欢乐的氛围，从宾客的满堂到与妓者的互动，再到夜晚的宁静，情感层层递进。意境营造上，‘翠帐垂沈沈’描绘出一幅深沉静谧的夜晚景象，与前面的欢乐形成鲜明对比，更凸显出这种欢乐的珍贵。主题思想方面，主要是描写夜晚与妓者相处的情景，表达了对这种欢乐时光的享受。

速览

《夜听妓诗二首 其二》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、描写、欢乐。上客光四座，佳丽直千金。 挂钗报缨绝，堕珥答琴心。 蛾眉已共笑，清香复入襟。 欢乐夜方静，翠帐垂沈沈。