奉和竟陵王同沈右率过刘先生墓诗
嘉树因枝条，琢玉良可宝。
若人陵曲台，垂帷茂渊道。
善诱宗学原，鸣钟霁幽抱。
仁焉徂宛洛，清徽夜何早。
岁晚结松阴，平原乱秋草。
不有至言扬，终滞西山老。
若人陵曲台，垂帷茂渊道。
善诱宗学原，鸣钟霁幽抱。
仁焉徂宛洛，清徽夜何早。
岁晚结松阴，平原乱秋草。
不有至言扬，终滞西山老。
译文
美好的树木凭借着枝条，雕琢的美玉确实值得珍爱。像这样的人长眠在曲台之下，垂下帷幕彰显着深远的道德。善于诱导遵循着学问的本原，敲响钟声消散了幽深的怀抱。仁德的人已经前往宛洛之地，高洁的风范在夜晚为何如此早早消逝。年岁已晚在松阴下相聚，平原上乱生着秋草。如果没有至理名言的宣扬，终究会滞留在西山老去。
注释
- 嘉（jiā）
- 美好、优良。这里形容树木美好。
- 琢（zhuó）
- 雕刻，雕琢。这里比喻对人的雕琢和培养，使其成为珍贵的人才。
- 陵（líng）
- 埋葬，长眠。这里指逝者埋葬在曲台之下。
- 曲台（qǔ tái）
- 汉代的台名，后泛指学宫、讲堂。这里借指逝者讲学的地方。
- 垂帷（chuí wéi）
- 放下帷幕。这里表示对逝者的尊重和缅怀，垂下帷幕以彰显其品德的深远。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘嘉树因枝条’，将人比作嘉树，形象地展现出其美好的品质。‘琢玉良可宝’则以琢玉喻人，突出其珍贵。情感表达方面，通过对逝者的缅怀和赞颂，表达了对其品德和学问的敬仰之情，如‘善诱宗学原，鸣钟霁幽抱’，描绘出逝者善于教导、品德高尚的形象，让读者感受到深深的敬意。意境营造上，‘岁晚结松阴，平原乱秋草’营造出一种苍凉、悠远的意境，增添了诗歌的韵味。主题思想上，主要是缅怀逝者，同时也表达了对学问、品德的重视和追求。
速览
《奉和竟陵王同沈右率过刘先生墓诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为缅怀、赞颂、意境悠远、文学手法多样。嘉树因枝条，琢玉良可宝。 若人陵曲台，垂帷茂渊道。 善诱宗学原，鸣钟霁幽抱。 仁焉徂宛洛，清徽夜何早。 岁晚结松阴，平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品