奉和随王殿下诗十六首 其七

译文

深冬的夜晚一片寂静，天空环绕着既安静又开阔。水边的平地霜气令人感伤，松林间清风徐徐吹来。高雅的琴音时常引发思念，隐居的人常常感慨满怀。幸好借助汾阳的想象，在山岭之巅正徘徊不已。

注释

玄冬（xuán dōng）

深冬，冬天。玄，黑色，这里形容冬天的深沉。

亭皋（tíng gāo）

水边平地。亭，平；皋，水边高地。

松宇（sōng yǔ）

松林。宇，屋宇，这里借指松林像屋宇一样。

汾阳（fén yáng）

地名或可能是与某位汾阳相关的典故或意象，具体需结合具体的历史文化背景来理解。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了深冬夜晚的景象，营造出一种宁静而略带感伤的氛围。意境上，‘玄冬寂修夜，天围静且开’描绘出冬天夜晚的广阔与寂静，给人以宏大而空灵的感觉。写作手法上，‘亭皋霜气怆，松宇清风来’运用了对偶的手法，‘亭皋’与‘松宇’相对，‘霜气怆’与‘清风来’相对，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，‘高琴时以思，幽人多感怀’直接抒发了作者内心的思念和感慨，‘幸藉汾阳想，岭首正徘徊’则通过对汾阳的想象，表达了一种徘徊不定的情感，增添了诗歌的深度和韵味。主题上，这首诗主要表达了作者在深冬时节的感伤、思念以及对人生的思考。

速览

《奉和随王殿下诗十六首 其七》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、宁静、感伤。玄冬寂修夜，天围静且开。 亭皋霜气怆，松宇清风来。 高琴时以思，幽人多感怀。 幸藉汾阳想，岭首正徘徊。