奉和随王殿下诗十六首 其十五

译文

青春年华早已洗涤干净，夜晚渐深而赏心之乐正浓。新生的浮萍时常与水相合，柔弱的草还不能抵挡大风。闺阁幽静，瑟音容易响起，高台深远，月亮难以圆满。春天的万物广泛地沐浴着余照，兰草萱草的佩饰还未穷尽。

注释

年华

年岁，青春时光。

豫

安闲，舒缓。此处指时光舒缓地流逝。

涤

洗涤，清洗。这里可理解为时光如被洗涤般变得纯净。

夜艾

夜将尽时。艾，尽。

赏方融

赏心之乐正浓厚。融，浓厚，融洽。

新萍

新生的浮萍。萍，水生植物，浮于水面。

弱草

柔弱的草。形容草的生命力较弱。

闺幽

闺阁幽静。闺，女子居住的内室。幽，幽静，深沉。

台迥

高台高远。迥，高远，遥远。

兰萱

兰草和萱草，都是常见的香草，常被用于比喻美好的品德或情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘新萍时合水，弱草未胜风’，将新萍与水的和谐以及弱草的柔弱与风的力量进行对比，生动地表现出自然万物的不同状态。情感表达上，通过描绘夜晚的美好、春天的景象，流露出一种闲适、愉悦的情感。意境营造方面，营造出了一种幽静、柔和的氛围，‘闺幽瑟易响，台迥月难中’等诗句，让读者仿佛置身于幽静的闺阁和高远的台榭之中。主题思想上，以自然景物为载体，表达了对时光流逝的感慨以及对生活中美好事物的欣赏和珍惜。

速览

《奉和随王殿下诗十六首 其十五》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。年华豫已涤，夜艾赏方融。 新萍时合水，弱草未胜风。 闺幽瑟易响，台迥月难中。 春物广馀照，兰萱佩未穷。