奉和随王殿下诗十六首 其十六

译文

涟漪映照残留的雪，森严的城池被深深的雾气所限制。清冷的寒气从洞门升起，东风急切地吹拂着池边的树木。神灵居住的地方望去已经充满肃穆之气，徘徊之间展现出冲决世俗的志趣。栖息归来如同迟缓的吟咏，山丘和山林不可频繁前往。

注释

连漪（lián yī）

水面的波纹。这里形容雪在水面映照下形成的波纹状。

严城（yán chéng）

森严的城池。形容城池戒备森严，给人一种庄重、威严的感觉。

洞门（dòng mén）

山洞的门或深邃的门。在诗中可能指幽深的门，给人一种神秘的感觉。

神居（shén jū）

神灵居住的地方。常用来形容一种神圣、庄严的氛围。

冲趣（chōng qù）

冲决世俗的志趣。‘冲’表示冲破、突破，‘趣’指志趣、追求，表达了诗人想要突破世俗束缚的志向。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅清冷肃穆的景象。意境上，‘连漪映馀雪，严城限深雾’营造出一种朦胧而静谧的氛围，仿佛将读者带入了一个清冷的世界。写作手法方面，运用了动静结合的手法，‘清寒起洞门，东风急池树’中，‘起’和‘急’字生动地写出了寒气和东风的动态，与前面的静态景象形成对比，增强了画面的层次感。情感表达上，诗人在描绘自然景象的同时，也流露出一种内心的肃穆和对世俗的超脱之感，‘神居望已肃，徘徊举冲趣’体现了这种情感。主题思想上，或许是在表达对宁静、肃穆境界的向往，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《奉和随王殿下诗十六首 其十六》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、静谧、动静结合、超脱世俗。连漪映馀雪，严城限深雾。 清寒起洞门，东风急池树。 神居望已肃，徘徊举冲趣。 栖归如迟咏，丘山不可屡。