金谷聚

译文

用精美的碗碟招待美丽的女子，用玉杯邀请尊贵的客人。车马向着东西两个方向离去，分别之后常常思念今晚的相聚。

注释

渠碗（qú wǎn）

精美的碗，‘渠’在这里是形容词，意为精致、精美。

玉杯（yù bēi）

用玉制成的杯子，常用来表示珍贵、高雅。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了金谷园聚会的场景，如‘渠碗送佳人，玉杯邀上客’，以具体的器物来烘托聚会的奢华与热闹。情感表达上，突出了分别后的思念之情，‘别后思今夕’一句直白地表达了对相聚时刻的眷恋。意境营造上，描绘出了一种热闹之后的落寞，车马离去留下的是深深的思念。从主题思想来看，主要是通过对聚会与分别的描写，抒发了人生聚散无常的感慨。

速览

《金谷聚》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景（未写景内容）、抒情、叙事、聚会。渠碗送佳人，玉杯邀上客。 车马一东西，别后思今夕。