将发石头上烽火楼诗

译文

在京城附近徘徊留恋，在山路上迟疑不前。登上高处等待边关靠近，眺望远方风云变幻。荆吴之地被山峦阻隔，江海之中蕴含着波澜。归乡的鸟儿没有羽翼，离别时该如何是好。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前，用脚慢慢走的样子。形容心中犹疑，要走不走的样子。

躧（xǐ）

践踏，这里指在山路上行走。

京邑

京城，国都。指当时的重要城市。

曾阿

重叠的山陵。‘曾’通‘层’，重叠的意思；‘阿’，山陵。

关

边关，边境的关隘。这里可能指诗人所在之地与边关的距离。

岫（xiù）

山洞，这里泛指山峦。

澜波

大波浪，波澜壮阔的水波。形容江海的波涛汹涌。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘徘徊’‘踯躅’等动词生动地描绘出诗人的不舍与迟疑，‘陵高迟关近，眺迥风云多’运用对偶手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，充分体现了诗人对京邑的眷恋以及离别的哀愁，意境营造上，描绘出了高远壮阔的景象，如‘荆吴阻山岫，江海含澜波’，展现出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上，以离别为主题，借景抒情，将自己的情感融入到对自然景象的描绘中，使读者能深刻感受到诗人的离愁别绪。

速览

《将发石头上烽火楼诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、对偶、离别。徘徊恋京邑，踯躅躧曾阿。 陵高迟关近，眺迥风云多。 荆吴阻山岫，江海含澜波。 归飞无羽翼，其如离别何。