郡内高斋闲望答吕法曹诗

译文

这建筑的构造是多么高远深邃啊！放眼远望，视野极其高远而幽深。窗户中罗列着远处的山峦，庭院边俯瞰着高大的树林。太阳升起，众多鸟儿飞散，山林昏暗，孤单的猿猴在哀吟。已经有在池边饮酒的兴致，又有这风中抚琴的雅兴。不是因为你美到极致，又怎会让我如此费心操劳。你施予恩惠又能喜爱我，用美玉般美好的音信来问候我。倘若能让我在金门漫步，能到玉山之顶与你相聚。

注释

迢遰（tiáo dì）

遥远、高远的样子。形容建筑结构高远深邃，给人一种辽阔的感觉。

岫（xiù）

山峰，山洞。在诗中‘窗中列远岫’指窗户中罗列着远处的山峦。

暝（míng）

昏暗。‘山暝孤猿吟’描绘出山林昏暗时孤猿哀吟的情景，烘托出一种凄凉的氛围。

酌（zhuó）

饮酒。‘已有池上酌’表示已经有在池边饮酒的兴致，体现了诗人的闲情逸致。

惠（huì）

恩惠，好处。‘惠而能好我’意为施予恩惠又能喜爱我，表达了友人对诗人的关爱。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘窗中列远岫，庭际俯乔林’‘日出众鸟散，山暝孤猿吟’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人通过描绘自然景色的变化，如日出鸟散、山暝猿吟，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，表达了诗人在闲望中内心的孤独与对友人的思念。意境营造上，‘旷望极高深’‘窗中列远岫，庭际俯乔林’等句描绘出一幅广阔深远的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在郡内高斋闲望时的所思所感，既有对自然美景的欣赏，也有对友人的情谊。

速览

《郡内高斋闲望答吕法曹诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。结构何迢遰，旷望极高深。 窗中列远岫，庭际俯乔林。 日出众鸟散，山暝孤猿吟。 已有池上酌，复此风中琴。 非君美无度，孰…