高斋视事诗
馀雪映青山，寒雾开白日。
暧暧江村见，离离海树出。
披衣就清盥，凭轩方秉笔。
列俎归单味，连驾止容膝。
空为大国忧，纷诡谅非一。
安得扫蓬径，锁吾愁与疾。
暧暧江村见，离离海树出。
披衣就清盥，凭轩方秉笔。
列俎归单味，连驾止容膝。
空为大国忧，纷诡谅非一。
安得扫蓬径，锁吾愁与疾。
译文
剩余的雪映照在青山上，寒冷的雾气散开露出白日。在温暖的江村可以望见，错落的海边树木显露出来。披着衣服去进行洗漱，靠着栏杆正拿着笔。排列的俎上只有单一的味道，相连的车只能容纳膝盖。白白地为大国担忧，纷繁诡异的情况确实不止一种。怎能扫去蓬草遮蔽的小路，锁住我的忧愁和疾病。
注释
- 馀雪（yú xuě）
- 剩余的雪，指雪还没有完全融化。
- 暧暧（ài ài）
- 昏暗、模糊的样子，这里形容江村在雾气中若隐若现的景象。
- 离离（lí lí）
- 排列整齐的样子，形容海边的树木排列有序。
- 清盥（qīng guàn）
- 清洗，指洗漱。盥，洗手洗脸。
- 凭轩（píng xuān）
- 靠着栏杆，轩，栏杆。
- 列俎（liè zǔ）
- 排列的俎，俎是古代祭祀或宴会时放祭品的礼器，这里指摆放食物的器具。
- 单味（dān wèi）
- 单一的味道，指食物种类少。
- 连驾（lián jià）
- 相连的车，形容车的数量少且排列紧密。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托氛围，如‘馀雪映青山，寒雾开白日’，以雪和雾的景象展现出清冷的意境。情感表达上，诗人既有对国事的忧虑，如‘空为大国忧，纷诡谅非一’，又有自身处境的无奈，如‘列俎归单味，连驾止容膝’。意境营造上，描绘出了江村的宁静与海边的开阔，给人以清新之感。主题思想方面，反映了诗人在官场中的困境以及对现实的思考。
速览
《高斋视事诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、忧国、抒情、借景抒情。馀雪映青山，寒雾开白日。 暧暧江村见，离离海树出。 披衣就清盥，凭轩方秉笔。 列俎归单味，连驾止容膝。 空为大国忧，纷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品