望三湖诗

译文

积水映照出红色的霞光，在高台上眺望归来的翅膀。平原延伸向远近各处，连接着汀洲能看到曲折和笔直。草木茂盛在春天展现秀色，芸黄之色共同呈现秋色。傍晚时分令人感伤，情思缠绵又怎能有尽头。

注释

赪（chēng）霞

红色的霞光。赪，红色。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子。常用于形容植物生长繁茂，枝叶纷披的状态。

芸黄

黄色。芸，一种香草，其叶黄色，常被用来指代黄色。

婵媛（chán yuán）

情思牵萦、婉转的样子。形容内心的愁思缠绵不断。

周

环绕、遍布。这里表示平原向四周延伸，遍布远近。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如积水映照霞光是静景，望归翼则增添了动态。意境营造方面，描绘出了广阔平原、连汀等宏大的景象，又有葳蕤秀色、芸黄秋色等细腻的景致，营造出一种既壮阔又略带感伤的意境。情感表达上，通过‘薄暮伤哉人’直接抒发了傍晚时分的哀伤之情，‘婵媛复何极’则进一步渲染了这种情思的缠绵无尽。主题思想上，以对自然景色的描绘为背景，抒发了诗人在黄昏时刻的感慨和内心的忧愁。

速览

《望三湖诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、情感缠绵。积水照赪霞，高台望归翼。 平原周远近，连汀见纡直。 葳蕤向春秀，芸黄共秋色。 薄暮伤哉人，婵媛复何极。