隋王鼓吹曲十首 其四 入朝曲

译文

江南是风景秀丽的地方，金陵是帝王建都的州城。它蜿蜒地环绕着绿水，远远地耸立着红色的楼阁。飞起的屋脊夹着驰道，低垂的杨柳遮蔽着御沟。聚集的笳声簇拥着高大的车盖，重重的鼓声欢送着华丽的车乘。在云台献上治国的良策，功名确实可以得到。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。这里形容江南的绿水弯弯曲曲。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。描绘出朱楼在远处高高耸立的情景。

飞甍（fēi méng）

飞檐。指房屋屋脊两端的翘起部分，给人一种灵动的感觉。

驰道（chí dào）

古代专供天子行车的道路。这里指金陵城中的主要道路。

御沟（yù gōu）

皇家的沟渠。通常种植着杨柳等植物，增添了宫廷的雅致。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘江南佳丽地，金陵帝王州’‘飞甍夹驰道，垂杨荫御沟’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘金陵的壮丽景象，流露出对金陵的赞美之情，同时也透露出一种豪迈的气概。意境营造上，以江南的美景和金陵的繁华为背景，营造出一种宏大、壮丽的意境。主题思想上，主要表达了对金陵的歌颂以及对在朝廷中建功立业的向往。

速览

《隋王鼓吹曲十首 其四 入朝曲》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、壮丽、对仗、赞美。江南佳丽地，金陵帝王州。 逶迤带绿水，迢递起朱楼。 飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。 凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。 献纳云台表，功…