隋王鼓吹曲十首 其二 郊祀曲
六宗禋配岳，五畤奠甘泉。
整跸游九阙，清箫开八埏。
锵锵玉銮动，溶溶金障旋。
郊宫光已属，升柴礼既虔。
福响灵之集，南岳固斯年。
整跸游九阙，清箫开八埏。
锵锵玉銮动，溶溶金障旋。
郊宫光已属，升柴礼既虔。
福响灵之集，南岳固斯年。
译文
六宗以禋祀之礼配祭山岳，在五畤之地奠祭甘泉。整顿车驾巡游九重宫阙，吹奏清箫开启八方天地。锵锵作响的玉銮开始移动，溶溶流转的金障随之回旋。郊祀之宫的光辉已然降临，举行升柴之礼的心意十分虔诚。福祥的声响使神灵聚集，南岳自此将年年安宁。
注释
- 禋（yīn）
- 古时祭天的一种仪式，焚烧牲玉等以祭天。
- 畤（zhì）
- 古代祭祀天地五帝的固定处所。
- 整跸（bǐ）
- 整理车驾，指准备出行。跸，帝王出行时清道，禁止行人来往。
- 九阙（què）
- 九重宫阙，极言宫殿之多、之高。阙，皇宫门前两边供瞭望的楼。
- 八埏（yán）
- 八方之地，指天下。埏，边际，疆界。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘六宗禋配岳，五畤奠甘泉’等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，通过描绘郊祀的盛大场景，表达了对神灵的敬畏和祈求福祉的心愿。意境营造上，营造出一种庄严肃穆的氛围，让人仿佛置身于郊祀的现场。主题思想方面，主要围绕郊祀这一重要的宗教仪式展开，强调了对天地神灵的尊崇与祭祀的庄重性。
速览
《隋王鼓吹曲十首 其二 郊祀曲》是其他代诗人谢朓的作品，主题为郊祀、庄重、对仗、抒情。六宗禋配岳，五畤奠甘泉。 整跸游九阙，清箫开八埏。 锵锵玉銮动，溶溶金障旋。 郊宫光已属，升柴礼既虔。 福响灵之集，南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品