答王世子诗

译文

雪花从天山飘来，纷纷聚集在窗棂之外。苍郁的云朵遮蔽了九重云霄，北风吹过，万籁俱寂。备好美酒邀请亲朋好友，心中想着与他们的清秀容颜相聚。熊皮坐席只为你而设，羔羊皮裘岂是我所佩戴。公子不会靠近屋檐之下以免危险，又有谁会怜惜我这样像萧艾一样平凡的人呢。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可能指天山之外的遥远地方。

九重（jiǔ chóng）

指天的中央或皇宫的禁苑。此处形容云层遮蔽之高，给人一种压抑的感觉。

熊席

用熊皮制作的坐席，通常是高贵的象征。在诗中表示为某人特意准备的舒适座位。

羔裘

用羔羊皮制成的皮裘，是古代贵族的服饰之一。这里表示与高贵身份相关的物品。

垂堂

靠近屋檐之下，有危险之意。出自《史记·司马相如列传》，此处诗人借此表达对自身处境的担忧。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，如‘飞雪天山来，飘聚绳棂外’，简洁而生动地描绘出雪花飘落的景象。意境营造方面，‘苍云暗九重，北风吹万籁’营造出一种雄浑、苍茫的氛围，让人仿佛置身于广阔的天地之间。情感表达上，通过‘有酒招亲朋，思与清颜会’表达了对亲朋好友的思念之情，而‘公子不垂堂，谁肯怜萧艾’则流露出一种自我怜惜和被忽视的情感。主题思想上，或许是在感叹人生的孤独与无奈，同时也反映出对社会阶层差异的思考。

速览

《答王世子诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。飞雪天山来，飘聚绳棂外。 苍云暗九重，北风吹万籁。 有酒招亲朋，思与清颜会。 熊席惟尔安，羔裘岂吾带。 公子不垂堂，谁…