落日怅望诗
昧旦多纷喧，日晏未遑舍。
落日馀清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤慕归客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅琊政，方憩洛阳社。
落日馀清阴，高枕东窗下。
寒槐渐如束，秋菊行当把。
借问此何时，凉风怀朔马。
已伤慕归客，复思离居者。
情嗜幸非多，案牍偏为寡。
既乏琅琊政，方憩洛阳社。
译文
清晨时分多有纷扰喧嚣，到了傍晚仍无暇歇息。落日留下些许清凉的阴影，我高枕无忧地躺在东窗之下。寒冷的槐树渐渐像被束缚，秋天的菊花正该采摘。请问这是什么时候呢，凉风吹起让我怀念北方的马。已经为思念归客而感伤，又开始思念离别独居的人。情好嗜好幸好不多，公文案牍偏偏很少。既缺乏在琅琊治理的政绩，正好在洛阳的社团中休息。
注释
- 昧旦（mèi dàn）
- 清晨，天未亮的时候。
- 日晏（rì yàn）
- 傍晚，天已黑的时候。
- 琅琊（láng yá）
- 古郡名，在今山东境内，常指代地方治理等相关事务。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对落日余晖、寒槐秋菊等景物的描写，营造出一种静谧而略带感伤的氛围。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘昧旦多纷喧，日晏未遑舍’，又有对离居、思乡之情的抒发，如‘已伤慕归客，复思离居者’。主题上，反映了诗人在闲暇时的内心世界，既有对宁静生活的向往，又有对自身境遇的思考。格律上，平仄协调，对仗工整，如‘落日馀清阴，高枕东窗下’，体现了律诗的特点。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味，字里行间流露出诗人的才情与情感。
速览
《落日怅望诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、五言律诗。昧旦多纷喧，日晏未遑舍。 落日馀清阴，高枕东窗下。 寒槐渐如束，秋菊行当把。 借问此何时，凉风怀朔马。 已伤慕归客，复…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品