赋贫民田诗

译文

假如遇到并非故意迎合的情况，恭敬地期待着特别的喜庆。中年时历任三台官职，十来天就掌管邦国政务。曾经有共同治理的情感，怎敢忘记抚恤贫病之人。如果没有富民教民的礼义，谁能有知晓正道的本性。重视农业抑制工商，平均产业减少兼并。察看土壤能看到泉水脉络，观察星象能看到农时。黍稷沿着高地生长，穱稌就在低洼处茂盛。旧的田埂和新的田埂分开，青苗和白水相互映照。远处的树木环绕着清新的树荫，连绵的山峦环绕着远方的纯净。就在这风云美好的时候，独自举杯姑且可以尽兴。既然没有三年的治国之道，或许借助五谷丰收的歌咏。使你们的粮仓充实，我愿追随谷口的郑子真。

注释

靖共（jìng gòng）

恭敬地奉守。指恭敬谨慎地处理政务，以达到特殊的喜庆效果。出自《诗经·小雅·小明》：‘靖共尔位，正直是与。’

三台（sān tái）

古代星官名，也用以指三公等高级官职。此处指中年时担任的高官职位。

邦政（bāng zhèng）

邦国的政务，即国家的治理事务。

敦本（dūn běn）

注重根本，这里指重视农业这一根本。敦，重视、崇尚；本，根本，农业为本。

穱稌（zhuō tú）

两种谷物名，穱是早熟的麦子，稌是稻子。泛指各种农作物。出自《诗经·周颂·丰年》：‘丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。’

赏析

此诗意境清幽，描绘了农田的景象与治理的情景。写作手法上，通过细致的观察和描写，如‘察壤见泉脉，觇星视农正’等句，展现出对农事的精准把握。情感表达真挚，从‘曾是共治情，敢忘恤贫病’体现出对百姓的关怀。意境营造上，‘遥树匝清阴，连山周远净’描绘出一幅宁静而美好的田园风光。主题上，强调了重视农业、抑制兼并、富民教民的思想，具有深刻的社会意义。格律方面，应符合相应的诗歌格律要求。体裁为五言古诗，语言质朴而富有韵味。

速览

《赋贫民田诗》是其他代诗人谢朓的作品，主题为写景、抒情、田园、治理。假遇非将迎，靖共延殊庆。 中岁历三台，旬月典邦政。 曾是共治情，敢忘恤贫病。 将无富教礼，孰有知方性。 敦本抑工商，均…