中兴歌十首 其五

译文

十五六岁时容色正盛，到了二十岁左右美妙的年华就消逝了。已经输给了春天的欢乐，只能随着秋天的时光而消逝。

注释

三五

十五岁。古代称十五岁为‘三五之年’。

四五

二十岁。古代称二十岁为‘四五之年’。

容色

容貌和神色，指人的外在形象和精神状态。

妙华

美妙的年华，指青春时期的美好时光。这里的‘华’指年华、光彩。

春日欢

春天所带来的欢乐，象征着青春时期的快乐时光。春日通常给人以生机勃勃、充满活力的感觉，这里用‘春日欢’来指代青春的欢乐。

赏析

这首诗通过对比不同年龄段的容色变化，生动地展现了时光流逝的无情。从‘三五容色满’到‘四五妙华歇’，短短数年，容颜由盛转衰，如同一幅时光变迁的画卷在眼前展开。‘已输春日欢’一句，将青春的欢乐与春日相联系，强调了青春的美好易逝，而‘分随秋光没’则进一步深化了这种时光流逝的悲哀，秋光象征着凋零和消逝，与前面的‘妙华歇’相呼应，使整首诗的意境更加深沉。在写作手法上，运用了对比和象征的手法，以年龄的变化象征时光的流逝，以春日和秋光的对比突出青春与衰老的差异，情感表达真挚而深沉，让读者深刻感受到时光的无情和人生的短暂。

速览

《中兴歌十首 其五》是其他代诗人鲍照的作品，主题为时光流逝、青春易逝、对比手法、象征手法。三五容色满，四五妙华歇。 已输春日欢，分随秋光没。