日落望江赠荀丞诗

译文

旅行的人缺乏愉悦和欢乐，傍晚时分增添了深深的思念。太阳落山，山岭上的云朵归去，伸长脖子眺望长江南岸。纷乱的水流汇聚在巨大的沟壑中，浓重的雾气环绕着高高的树林。树林的尽头看不到边际，云朵的边缘也无法追寻。只见那孤独飞翔的鸟儿，在千里之外发出一声鸣叫。推测它被外物触动的情感，就能够知道游子的心思。你居住在京城之内，每天举行盛大的聚会并挥金如土。难道会想起并思念那些聚集的宾客，感叹留恋于美景而沉沦吗？

注释

旅人（lǚ rén）

旅行在外的人，常指远离家乡、奔波在外的人。这里表达了诗人作为旅人在异地的孤独和思念之情。

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。如‘薄暮冥冥，虎啸猿啼’，此处点明时间，为后文的思乡之情做铺垫。

延颈（yán jǐng）

伸长脖子，形容盼望殷切。诗人伸长脖子眺望江阴，体现了他对远方的渴望和思念。

乱流（luàn liú）

纷乱的水流，指江中的水流湍急、交错。描绘出江水的汹涌之势，也暗示了诗人内心的纷乱。

灇（cóng）

水流汇聚的样子。‘乱流灇大壑’形象地写出了众多水流汇聚在巨大沟壑中的壮观景象，同时也增添了一种雄浑的气势。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了傍晚时分江边的景色，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。写作手法上，运用了借景抒情的方式，如通过描写日落、乱流、长雾等自然景象，抒发了旅人对家乡和亲友的思念之情。同时，通过对比京城的繁华与自己的羁旅之苦，进一步加深了情感的表达。从情感表达来看，整首诗充满了对家乡和亲人的眷恋，以及对自身孤独处境的感慨。意境营造上，画面感极强，让读者仿佛身临其境般感受到了江边的宁静与寂寥。主题思想上，以旅人的视角，表达了对离别的无奈和对美好生活的向往。

速览

《日落望江赠荀丞诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。旅人乏愉乐，薄暮增思深。 日落岭云归，延颈望江阴。 乱流灇大壑，长雾匝高林。 林际无穷极，云边不可寻。 惟见独飞鸟，千…