代少年时至衰老行
忆昔少年时，驰逐好名晨。
结友多贵门，出入富儿邻。
绮罗艳华风，车马自扬尘。
歌唱青齐女，弹筝燕赵人。
好酒多芳气，肴味厌时新。
今日每想念，此事邈无因。
寄语后生子，作乐当及春。
结友多贵门，出入富儿邻。
绮罗艳华风，车马自扬尘。
歌唱青齐女，弹筝燕赵人。
好酒多芳气，肴味厌时新。
今日每想念，此事邈无因。
寄语后生子，作乐当及春。
译文
回忆往昔少年时，清晨便追逐功名。结交的朋友大多出自显贵之门，居住的地方靠近富人家。身着华丽的绮罗，感受着奢华的风气，车马经过时扬起阵阵尘土。唱着青州、齐地的歌女的歌，弹奏着燕地、赵地的琴音。喜好的美酒散发着芬芳的气息，菜肴的味道也厌倦了时新的口味。如今每每想起这些，这样的事情却再也没有缘由了。寄语后来的年轻人，享受欢乐应当趁着青春年少之时。
注释
- 驰逐（chí zhú）
- 奔驰追逐，这里指追求功名等。
- 绮罗（qǐ luó）
- 华丽的丝织品，常用来指代华丽的服饰。
- 青齐（qīng qí）
- 青州和齐地，古代的两个地区，这里指代青州、齐地的歌女。
- 燕赵（yān zhào）
- 燕国和赵国，古代的两个地区，这里指代燕地、赵地的琴师。
赏析
这首诗从写作手法来看，运用了对比的手法，将少年时的繁华与如今的感慨形成鲜明对比，突出了时光的流逝和人生的变化。情感表达上，通过回忆少年时的欢乐，流露出对过去的怀念和对如今的无奈。意境营造上，描绘了一幅繁华奢靡的少年生活画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是感慨人生的短暂，提醒后人要珍惜青春时光，及时行乐。
速览
《代少年时至衰老行》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（怀念过去、感慨人生）、对比（少年时与如今）、叙事（回忆少年经历）。忆昔少年时，驰逐好名晨。 结友多贵门，出入富儿邻。 绮罗艳华风，车马自扬尘。 歌唱青齐女，弹筝燕赵人。 好酒多芳气，肴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品