代白纻舞歌词四首 其一
吴刀楚制为佩袆。
纤罗雾縠垂羽衣。
含商咀征歌露晞。
珠履飒沓纨袖飞。
凄风夏起素云回。
车怠马烦客忘归。
兰膏明烛承夜晖。
纤罗雾縠垂羽衣。
含商咀征歌露晞。
珠履飒沓纨袖飞。
凄风夏起素云回。
车怠马烦客忘归。
兰膏明烛承夜晖。
译文
吴地制作的刀和楚地制作的佩饰，轻盈的罗纱和如雾般的縠纱垂下，像是羽衣一般。含着商音和徵音歌唱，露水都已蒸发。珠饰的鞋子交错作响，丝织的衣袖飞扬。凄冷的风在夏天刮起，洁白的云朵回旋。车马疲惫客人却忘记了归去，点燃兰膏制成的明烛，承接夜晚的光辉。
注释
- 纻（zhù）
- 苎麻纤维织成的布，古代常用来制作舞衣等。
- 袆（huī）
- 古代王后的祭服，这里泛指华丽的服饰。
- 縠（hú）
- 有皱纹的纱。
- 含商咀征
- 指沉浸于优美的歌声中，商、征是古代五音中的两个音级。
- 飒沓（sà tà）
- 形容人或物交错杂乱的样子，这里形容珠履交错作响。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘纤罗雾縠垂羽衣’，通过对衣物的描绘展现出舞蹈服饰的精美。‘含商咀征歌露晞’则运用了通感的手法，将歌声与露水相联系，增加了诗歌的意境。情感表达上，通过描绘客人的忘归，表现出对舞蹈的陶醉和喜爱。意境营造上，‘凄风夏起素云回’营造出一种清冷而奇幻的氛围。主题思想方面，主要是描绘了白纻舞的美妙以及人们在观看舞蹈时的沉醉之情。
速览
《代白纻舞歌词四首 其一》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景（清冷）、抒情（陶醉）、描写（服饰）、手法（通感）。吴刀楚制为佩袆。 纤罗雾縠垂羽衣。 含商咀征歌露晞。 珠履飒沓纨袖飞。 凄风夏起素云回。 车怠马烦客忘归。 兰膏明烛承…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品