代白纻舞歌词四首 其二

译文

桂宫柏寝仿佛是天上的居所。朱爵装饰的文窗隐藏着绮丽的窗格。象牙床瑶玉席镇住犀牛角制成的沟渠。雕花的屏风环绕着组织的帷幕舒展。秦地的筝、赵国的瑟夹带着笙和竽。垂下的耳饰散开的佩饰布满玉石台阶。停下酒杯不享用是想要等待谁呢。

注释

纻（zhù）

苎麻纤维织成的布，古代常用来制作舞衣。

桂宫

以桂木为装饰的宫殿，常借指宫廷或贵族居所，在古代文化中常与高贵、祥瑞相关。

柏寝

用柏木建造的寝殿，也是宫廷建筑的一种，常象征着庄重和威严。

朱爵

朱红色的雀鸟形状的装饰，爵通‘雀’，这里用朱雀来装饰窗户，增加了宫殿的华丽感。

韬（tāo）

隐藏、包裹的意思，‘朱爵文窗韬绮疏’描绘出窗户被朱雀装饰的绮丽窗格所包裹，展现出精致的工艺。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘桂宫柏寝’‘朱爵文窗’‘象床瑶席’等，营造出一种华丽、高贵的氛围，展现出宫廷的奢华。情感表达上，通过对各种物品的描绘，流露出一种闲适、自在的情绪，同时也透露出一种淡淡的寂寞和等待的心境。意境营造方面，将宫殿的景象描绘得细腻而生动，仿佛读者身临其境，感受到那宫廷的庄重与神秘。主题思想上，可能是在描绘宫廷生活的奢华与闲适，也可能蕴含着作者对宫廷生活的某种感慨或思考。

速览

《代白纻舞歌词四首 其二》是其他代诗人鲍照的作品，主题为宫廷、奢华、闲适、意境。桂宫柏寝拟天居。 朱爵文窗韬绮疏。 象床瑶席镇犀渠。 雕屏匼匝组帷舒。 秦筝赵瑟挟笙竽。 垂珰散佩盈玉除。 停觞不御欲…