代阳春登荆山行

译文

早晨登上荆山的山头，道路崎岖难以行走。清晨出行遇到霜露，青苔湿滑不能停留。极力眺望直到云的边际，用尽目光望尽帝王的州郡。京城中排列着众多的房屋，层层的城墙环绕着高楼。华丽的马车飞驰，穿着白色丧服的人纷纷流动。日光的雾气映照在江边，温暖的雾气随着风消散。花木错落分布在平原上，桑树和柘树遍布平坦的田野。攀折枝条玩弄紫色的茎干，借着露水折下芬芳柔软的枝条。遇到外物虽然能成为乐趣，但心中思念的人却不能消除忧愁。暂且一起倾饮春酒，放声歌唱登上山丘。

注释

荆山（jīng shān）

山名，在湖北西部，古代相传此山产玉。

霜露（shuāng lù）

霜和露水，常用来形容寒冷的天气和清晨的景象。

缟衣（gǎo yī）

白色的丧服，这里可能暗示着某种哀伤或忧愁的情绪。

日氛（rì fēn）

日光所形成的雾气，描绘出一种朦胧的景象。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，常泛指种植桑树和柘树的地方，这里指田野中的树木。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了白描的手法，如‘旦登荆山头，崎岖道难游’等句，简洁明了地描绘出登山的情景。情感表达上，既有对荆山景色的描绘所带来的愉悦，又有心中思念之人无法消除的忧愁，情感复杂且真实。意境营造上，通过‘极眺入云表，穷目尽帝州’等句，营造出一种开阔宏大的意境，让读者仿佛能身临其境。主题思想上，以登山为契机，展现了自然景色与内心情感的交织，表达了诗人在特定环境下的复杂心境。

速览

《代阳春登荆山行》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、情感复杂。旦登荆山头，崎岖道难游。 早行犯霜露，苔滑不可留。 极眺入云表，穷目尽帝州。 方都列万室，层城带高楼。 奕奕朱轩驰，纷…