代陈思王京洛篇

译文

华丽的凤楼有十二层，四面有八扇绮丽的窗户。绣着花纹的椽子像金色的莲花，桂木的柱子如同玉制的盘龙。珍珠串成的帘子没有阻隔露水，罗纱的帷幔承受不住风的吹拂。珍贵的帐幕有三千多所，只为你一人在一朝展现容光。香气在紫色的烟雾中飞扬，光彩在绿色的云层中垂落。春天的和风使白日回转，霜天的歌声使塞外的鸿雁落下。只害怕秋天的灰尘扬起，盛情会像衰草一样随蓬草飘逝。静静地看着青苔长满，卧对着华丽的筵席空着。琴瑟杂乱地分散着，舞衣不再缝补。自古以来情谊都有淡漠的时候，难道你的情意偏偏就浓？只看见一对黄鹄，千里之外相伴相随。

注释

桷（jué）

方的椽子，这里指凤楼的椽子。在古代建筑中，椽子是用于支撑屋顶的构件，‘绣桷’突出了凤楼建筑的精美。

绮（qǐ）

有花纹的丝织品，‘绮窗’即带有花纹的窗户，描绘出窗户的华丽。

罗幌（huǎng）

丝罗制成的帷幔，‘罗幌不胜风’形象地写出了帷幔在风中的柔弱姿态。

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里泛指京城之外的地方。在诗中可能暗示了陈思王身处京城之外的境遇。

歇薄（xiē báo）

淡漠、淡薄，‘古来共歇薄’表达了自古以来人情易变的普遍现象。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了大量的华丽辞藻和细腻的描写，如‘绣桷金莲花，桂柱玉盘龙’等句，通过对凤楼建筑的细致刻画，展现出其奢华与精美，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人先描绘了美好的景象和盛大的场面，后转而表达对盛情易逝的担忧，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出一种繁华与落寞交织的氛围，既有凤楼的辉煌，又有青苔满院的凄凉。主题思想上，以代陈思王抒怀为契机，探讨了人情易变、盛景难久的普遍哲理。

速览

《代陈思王京洛篇》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏物。凤楼十二重，四户八绮窗。 绣桷金莲花，桂柱玉盘龙。 珠帘无隔露，罗幌不胜风。 宝帐三千所，为尔一朝容。 扬芬紫烟上，垂…