代春日行三言
献岁发,吾将行。
春山茂,春日明。
园中鸟,多嘉声。
梅始发,桃始荣。
泛舟舻,齐棹惊。
奏采菱,歌鹿鸣。
风微起,波微生。
弦亦发,酒亦倾。
入莲池,折桂枝。
芳袖动,芬叶披。
两相思,两不知。
春山茂,春日明。
园中鸟,多嘉声。
梅始发,桃始荣。
泛舟舻,齐棹惊。
奏采菱,歌鹿鸣。
风微起,波微生。
弦亦发,酒亦倾。
入莲池,折桂枝。
芳袖动,芬叶披。
两相思,两不知。
译文
新的一年开始,我将要出行。春天的山峦繁茂,春日的阳光明亮。园中的鸟儿,有很多美妙的叫声。梅花开始绽放,桃花开始繁盛。划着船,众人一起划桨,惊动了水波。演奏《采菱》的曲子,歌唱《鹿鸣》的诗篇。微风轻轻吹起,水波微微泛起。琴弦也奏响,美酒也倾洒。进入莲花池,折下桂花枝。芬芳的衣袖摆动,芬芳的叶子散开。两人相互思念,却都不知道对方的心意。
注释
- 献岁(xiàn suì)
- 进入新的一年,指新年开始。
- 舻(lú)
- 船头。这里指船。
- 棹(zhào)
- 划船的工具,这里指划船。
- 芬叶(fēn yè)
- 芬芳的叶子,这里指莲花的叶子。
赏析
此诗从‘献岁发,吾将行’开篇,奠定了一种出行的基调,展现出新年伊始的勃勃生机。‘春山茂,春日明’描绘出春天山清水秀、阳光灿烂的美好意境,给人以视觉上的愉悦。‘园中鸟,多嘉声’通过鸟儿的叫声,增添了春日的生机与活力。‘梅始发,桃始荣’用梅花和桃花的盛开,象征着春天的到来,手法细腻。‘泛舟舻,齐棹惊’描绘出众人划船的场景,富有动态之美。‘奏采菱,歌鹿鸣’则引入了音乐元素,使诗歌更具文化内涵。‘风微起,波微生’以细微的描写展现出微风拂水的宁静之美。‘弦亦发,酒亦倾’则从听觉和味觉两个方面,烘托出欢乐的氛围。‘入莲池,折桂枝’营造出一种清新雅致的意境,最后‘芳袖动,芬叶披’以细腻的描写,展现出人物的动作和氛围的美好。整首诗通过细腻的描写和多种手法的运用,表达了诗人在春日出行时的愉悦心情和对美好事物的向往。
速览
《代春日行三言》是其他代诗人鲍照的作品,主题为写景、抒情、动态描写、春日主题。献岁发,吾将行。 春山茂,春日明。 园中鸟,多嘉声。 梅始发,桃始荣。 泛舟舻,齐棹惊。 奏采菱,歌鹿鸣。 风微起,波…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品