代朗月行
朗月出东山，照我绮窗前。
窗中多佳人，被服妖且妍。
靓妆坐帐里，当户弄清弦。
鬓夺卫女迅，体绝飞燕先。
为君歌一曲，当作朗月篇。
酒至颜自解，声和心亦宣。
千金何足重，所存意气间。
窗中多佳人，被服妖且妍。
靓妆坐帐里，当户弄清弦。
鬓夺卫女迅，体绝飞燕先。
为君歌一曲，当作朗月篇。
酒至颜自解，声和心亦宣。
千金何足重，所存意气间。
译文
明亮的月亮从东山升起，照亮了我雕花的窗前。窗中坐着许多美丽的女子，她们穿着华丽且艳丽的衣服。精心打扮后坐在帐中，对着门户弹奏着清脆的琴弦。她们的鬓发胜过卫国美女的迅疾，身姿超越了赵飞燕的轻盈。为你歌唱一曲，就当作是关于朗月的篇章。酒喝到脸上自然变得舒畅，歌声和谐内心也得以宣泄。千金又有什么值得看重的，所留存的是那意气之间的情感。
注释
- 绮窗（qǐ chuāng）
- 雕刻花纹的窗户，常用来形容窗户的精美。
- 被服（pī fú）
- 穿着的衣服，这里指女子穿着华丽的服饰。
- 靓妆（jìng zhuāng）
- 精心打扮，妆饰华丽。
- 卫女（wèi nǚ）
- 指卫国的美女，常用来形容女子的美貌。
- 飞燕（fēi yàn）
- 指赵飞燕，古代著名的美女，以轻盈著称，这里用来衬托窗中佳人的身姿。
赏析
在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，通过描绘窗中佳人的美貌、妆扮和才艺，突出了她们的出众。情感表达上，充满了对佳人的赞美之情，以及一种豪迈洒脱的意气。意境营造上，明月映照下的窗中景象，营造出一种清幽而美好的氛围。主题思想方面，展现了一种对美好事物的追求和对意气的珍视，表达了作者对生活中美好情感的歌颂。
速览
《代朗月行》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、赞美、豪迈、情感。朗月出东山，照我绮窗前。 窗中多佳人，被服妖且妍。 靓妆坐帐里，当户弄清弦。 鬓夺卫女迅，体绝飞燕先。 为君歌一曲，当…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品