代棹歌行

译文

漂泊在外的旅客离开幼年之时，就像飘飞的云朵一样没有固定的住所。去年秋天寄居在江边，今年春天又客居在河边。过去我一直忙于服役之事，心中常常怀念着楚国。清澈的鲦鱼在稀疏的潭水中游动，雍容的大雁沿着洲渚飞翔。狂风呼啸着振起，高大的船帆摇曳着扬起。惊涛骇浪没有停留留恋，船夫们也不犹豫停留。

注释

羁客（jī kè）

寄居在外的旅客，指长期漂泊、客居他乡的人。

江介（jiāng jiè）

江边，介指边际、靠近。这里指去年秋天寄居的江边之地。

河浒（hé hǔ）

河边，浒指水边。即今年春天客居的河边之处。

泠泠（líng líng）

形容水流清澈或声音清脆。如‘泠泠作响’，这里形容鲦鱼游动时水的清澈之声。

邕邕（yōng yōng）

形容鸟和鸣声，和谐悦耳。这里描绘大雁沿着洲渚飞行时的和谐景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和动静结合的手法。如‘羁客离婴时’与‘飘飖无定所’形成对比，突出了游子的漂泊之苦。‘泠泠鲦疏潭，邕邕雁循渚’是静景描写，展现出自然的宁静；‘飂戾长风振，摇曳高帆举’则是动景描写，营造出一种壮阔的氛围。情感表达上，通过对漂泊生活的描绘，抒发了游子内心的孤独、思念和对安定生活的渴望。意境营造上，描绘了江边、河渚等自然景象，营造出一种悠远、空旷的意境。主题思想方面，主要表达了游子的羁旅之愁和对家乡、故国的思念之情。

速览

《代棹歌行》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思乡。羁客离婴时，飘飖无定所。 昔秋寓江介，兹春客河浒。 往戢于役身，愿言永怀楚。 泠泠鲦疏潭，邕邕雁循渚。 飂戾长风振，摇…