冬日诗
严云乱山起，白日欲还次。
曛雾蔽穷天，夕阴晦寒地。
烟霾有氛氲，精光无明异。
风急野田空，饥禽稍相弃。
含生共通闭，怀贤孰为利。
天规苟平圆，宁得已偏媚。
瀚海有归潮，衰容不还稚。
君今且安歌，无念老方至。
曛雾蔽穷天，夕阴晦寒地。
烟霾有氛氲，精光无明异。
风急野田空，饥禽稍相弃。
含生共通闭，怀贤孰为利。
天规苟平圆，宁得已偏媚。
瀚海有归潮，衰容不还稚。
君今且安歌，无念老方至。
译文
浓密的云层在乱山中涌起，白日即将西沉。昏暗的雾气遮蔽了整个天空，傍晚的阴云使寒冷的大地变得晦暗。烟雾弥漫，有朦胧的雾气，光芒也没有什么特别的变化。狂风在空旷的田野上呼啸，饥饿的鸟儿渐渐相互抛弃。世间万物都一同陷入闭塞之中，怀念贤能之人又有什么益处呢？如果上天的法则是公平圆满的，又怎么会偏爱一方呢？浩瀚的大海有回归的潮汐，衰老的容颜却无法再恢复年轻。你现在暂且安心歌唱，不要去忧虑衰老即将到来。
注释
- 曛（xūn）
- 日落时的余光，这里形容雾气昏暗。
- 霾（mái）
- 空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象。
- 氛氲（fēn yūn）
- 烟气、烟云弥漫的样子，这里形容烟雾弥漫的样子。
- 瀚海（hàn hǎi）
- 指北方的大湖或大海，也泛指茫茫沙漠。这里指大海。
赏析
在意境方面，诗人通过描绘冬日的乱山、昏雾、寒地等景象，营造出一种清冷、萧瑟的氛围，让人仿佛身临其境感受到冬日的严寒与孤寂。写作手法上，运用了对比，如‘白日欲还次’与‘夕阴晦寒地’的对比，突出了冬日傍晚的昏暗和寒冷。情感表达上，既有对自然景象的描绘所带来的清冷之感，也蕴含着对时光流逝、人生易老的感慨，同时还有对公平的向往和对贤能之人的怀念。主题思想上，以冬日为背景，抒发了对人生的思考和对时光的敬畏。
速览
《冬日诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、冬日、感慨。严云乱山起，白日欲还次。 曛雾蔽穷天，夕阴晦寒地。 烟霾有氛氲，精光无明异。 风急野田空，饥禽稍相弃。 含生共通闭，怀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品