古辞

译文

容颜和华彩不会长久等待岁月，为什么要客居在梁地呢。九月的寒冷阴气聚合，悲风断绝了你的愁肠。叹息那空房中独守的妇人，幽远的情思让她独自悲伤。忧愁的心情系在那遥远的路途，惆怅的情绪在心中无尽地蔓延。

注释

容华（róng huá）

容貌和光彩，指人的外在容颜和气质。

客游（kè yóu）

在外游历、做客，指远离家乡在他乡漂泊。

寒阴（hán yīn）

寒冷的阴气，通常用来描绘秋季或寒冷的天气所带来的阴气。

悲风（bēi fēng）

令人悲伤的风，常用来渲染凄凉、哀伤的氛围。

幽思（yōu sī）

深远的思绪、忧愁的思绪，多指内心深处的情感和思考。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，以容华易逝与客居他乡形成鲜明对比，烘托出主人公的孤独与忧愁。情感表达上，通过对空房妇的叹息和幽思的描写，深刻地展现了她内心的痛苦与思念，情感真挚而强烈。意境营造方面，九月的寒阴和悲风营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了客居他乡之人的思念之情和对时光易逝的感慨。

速览

《古辞》是其他代诗人鲍照的作品，主题为思乡、孤寂、伤时、抒情。容华不待年，何为客游梁。 九月寒阴合，悲风断君肠。 叹息空房妇，幽思坐自伤。 劳心结远路，惆怅独未央。