白云诗

译文

探寻灵迹欣喜能解脱凡骨，测算变化善于升腾上天。情怀高远不贪恋世俗，厌弃尘世乐于寻求仙道。炼制金丹留宿光明之馆，研磨玉石停留在瑶玉之渊。凤鸟歌声飞出林阙，龙车抵达蓬山。登临山崖采摘三露，攀援鸿雁戏耍五烟。昭昭的光影映照云霞，汤汤的清风妩媚泉水。命令娥女在双月之间，邀请媛女在两星之间。飞虹远眺卷河，泛动云雾拨弄轻弦。笛声答谢广成子，神道不再流传。一旦追随白云离去，千年仍然未曾归来。

注释

探灵

探寻灵迹，‘探’读作 tàn，‘灵’指灵异、神奇的事物。

测化

测算变化，‘测’读作 cè，‘化’指变化、造化。

炼

炼制，‘炼’读作 liàn，指用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧或浓缩。

屑

研磨，‘屑’读作 xiè，把东西弄成碎末。

戾

抵达、到达，‘戾’读作 lì。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘探灵喜解骨，测化善腾天’‘炼金宿明馆，屑玉止瑶渊’等句，描绘出奇幻的神仙世界，极具浪漫主义色彩。情感表达上，诗人表达了对世俗的厌弃和对神仙生活的向往，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘昭昭景临霞，汤汤风媚泉’等句营造出一种澄澈、美好的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是抒发了诗人对仙道的追求和对世俗的超脱，体现了古代文人对精神自由的追求。

速览

《白云诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、浪漫、超脱。探灵喜解骨，测化善腾天。 情高不恋俗，厌世乐寻仙。 炼金宿明馆，屑玉止瑶渊。 凤歌出林阙，龙驾戾蓬山。 凌崖采三露，攀…