自砺山东望震泽诗
澜漫潭洞波，合沓崿嶂云。
涨岛远不测，冈涧近难分。
幽篁愁暮见，思鸟伤夕闻。
以此藉沈疴，栖迹别人群。
结言非尽书，有念岂敷文。
涨岛远不测，冈涧近难分。
幽篁愁暮见，思鸟伤夕闻。
以此藉沈疴，栖迹别人群。
结言非尽书，有念岂敷文。
译文
广阔的潭洞水波荡漾，重叠的山岩云雾缭绕。涨起的岛屿远得无法测量，山冈和山涧近处难以分辨。幽深的竹林在傍晚时让人忧愁，思念的鸟儿在傍晚的鸣叫中让人感伤。凭借这些来消除长久的疾病，栖息在人群之外。所说的话不能全部写下来，心中的念想岂能用文字完全表达。
注释
- 澜漫（lán màn）
- 形容水波广阔无边、荡漾的样子。
- 合沓（hé tà）
- 形容山峦重叠、连绵不绝的样子。
- 崿嶂（è zhàng）
- 指高峻的山岩。
- 幽篁（yōu huáng）
- 幽深的竹林，篁指竹子。
- 沈疴（shěn kē）
- 长久而严重的疾病，沈同‘沉’。
赏析
在写作手法上，诗人运用了细腻的景物描写，如‘澜漫潭洞波，合沓崿嶂云’，通过对潭洞水波和山岩云雾的描绘，营造出一种朦胧、悠远的意境。情感表达方面，诗人借幽篁、思鸟等景物，抒发了内心的忧愁和感伤，同时也表达了对远离人群、寻求内心宁静的渴望。意境营造上，整首诗呈现出一种静谧、清幽的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，诗人通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，表达了对世俗生活的厌倦和对精神自由的追求。
速览
《自砺山东望震泽诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、清幽、隐逸。澜漫潭洞波，合沓崿嶂云。 涨岛远不测，冈涧近难分。 幽篁愁暮见，思鸟伤夕闻。 以此藉沈疴，栖迹别人群。 结言非尽书，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品