拟古诗八首 其七

译文

河边的草还没有变黄，北方的大雁已经展开矫健的翅膀。秋天的蟋蟀贴着门户鸣叫，寒冷的妇人整夜织布。去年出征的人归来，流传着曾经的相识。听说你踏上陇地的时候，向东眺望久久叹息。日夜改变衣带的尺寸，早晚变换容颜的神色。想到这些忧愁该怎么办，夜长忧虑的事情就更多。明亮的镜子在匣中蒙尘，珍贵的瑟上生出了蛛网。

注释

胡雁（hú yàn）

北方的大雁，常被用于表达离别的情感或季节的变迁。在诗中，借胡雁的展翅南飞，暗示时光的流转和离别的到来。

秋蛩（qiū qióng）

秋天的蟋蟀，蟋蟀的鸣叫常被用来烘托秋夜的寂静和凄凉，增强诗歌的氛围。

宿昔（sù xī）

早晚，日夜。在这里表示时间的长久，强调征夫离家时间之久，家人思念之深。

旦暮（dàn mù）

早晨和晚上，泛指整天，整日。突出了家人因思念而容颜变化之快，体现出时间对人的影响。

赏析

此诗在文学手法上，通过‘河畔草未黄’与‘胡雁已矫翼’的对比，展现出季节的交替，营造出一种时光匆匆的氛围。‘秋蛩挟户吟，寒妇成夜织’运用了动静结合的手法，秋蛩的鸣叫与寒妇的织布声相互映衬，生动地描绘出秋夜的景象。情感表达上，诗人以征夫归来后家人的变化，如‘宿昔改衣带，旦暮异容色’，深刻地表现出久别后的思念与忧愁。意境营造方面，整个诗歌描绘出一幅秋夜中家人思念、忧愁的画面，给人以深深的触动。主题思想上，主要表达了战争给家庭带来的分离与思念之苦，以及时光流逝中人们内心的无奈与忧伤。

速览

《拟古诗八首 其七》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。河畔草未黄，胡雁已矫翼。 秋蛩挟户吟，寒妇成夜织。 去岁征人还，流传旧相识。 闻君上陇时，东望久叹息。 宿昔改衣带，旦…