拟行路难十八首 其十八

译文

各位不要感叹贫穷。富贵不是由人决定的。大丈夫四十岁强壮了就可以出仕做官，我却在二十岁弱冠的年纪。不要说草木在冬天的积雪下枯萎，总会等到复苏遇到春天的时候。对着美酒叙说长篇大论，在穷困的路途上命运交给皇天。只希望酒杯中的美酒装满，不要吝惜床头的几百个钱。只要能够悠闲地度过一年，又何必辛苦地操劳百年呢。

注释

弱冠（ruò guàn）

古代男子二十岁行冠礼，表示已经成年，但体犹未壮，故称‘弱冠’。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

九酝（jiǔ yùn）

多次酿造的美酒，这里指美酒。古代酿酒技术讲究多次酝酿，故有此称。

皇天（huáng tiān）

上天，古人认为天是主宰万物的神明，这里指命运的主宰。

赏析

此诗在写作手法上，以直白的语言表达观点，如‘富贵不由人’‘直得优游卒一岁’等，直抒胸臆，让读者能清晰感受到诗人的情感。情感表达上，既有对命运的感慨，如‘穷途运命委皇天’，又有对当下生活的洒脱态度，如‘但愿樽中九酝满，莫惜床头百个钱’。意境营造上，通过‘草木委冬雪，会应苏息遇阳春’描绘出季节的更替和生命的轮回，给人以希望之感。主题思想方面，主要探讨了富贵与命运的关系，以及在困境中应有的生活态度，体现了诗人对人生的思考和对生活的豁达。

速览

《拟行路难十八首 其十八》是其他代诗人鲍照的作品，主题为感慨命运、直抒胸臆、意境开阔、探讨人生。诸君莫叹贫。 富贵不由人。 丈夫四十强而仕。 余当二十弱冠辰。 莫言草木委冬雪。 会应苏息遇阳春。 对酒叙长篇。 穷途…