拟行路难十八首 其十一
君不见枯箨走阶庭。
何时复青著故茎。
君不见亡灵蒙享祀。
何时倾杯竭壶罂。
君当见此起忧思。
宁及得与时人争。
人生倏忽如绝电。
华年盛德几时见。
但令纵意存高尚。
旨酒嘉肴相胥燕。
持此从朝竟夕暮。
差得亡忧消愁怖。
胡为惆怅不能已。
难尽此曲令君忤。
何时复青著故茎。
君不见亡灵蒙享祀。
何时倾杯竭壶罂。
君当见此起忧思。
宁及得与时人争。
人生倏忽如绝电。
华年盛德几时见。
但令纵意存高尚。
旨酒嘉肴相胥燕。
持此从朝竟夕暮。
差得亡忧消愁怖。
胡为惆怅不能已。
难尽此曲令君忤。
译文
你没看见干枯的笋壳在台阶庭院中走动，什么时候又能重新变青附着在原来的茎上呢？你没看见死去的人蒙受祭祀，什么时候能把酒倒满壶瓶尽情畅饮呢？你应当看到这些而产生忧愁思虑，怎么能来得及和当代的人争名夺利呢？人生短暂就像闪电断绝，青春年华和美好的品德什么时候能再见到呢？只要能放纵心意保持高尚的节操，美酒佳肴相互宴请。拿着这些从早到晚，还能免除忧愁消除恐惧。为什么如此惆怅不能停止，难以让这首曲子让你满意呢？
注释
- 箨（tuò）
- 竹笋上一片一片的皮，笋壳。
- 殁（mò）
- 死去，死亡。这里指死去的人。
- 享祀（xiǎng sì）
- 祭祀，供奉。指对死者的祭祀和供奉。
- 倾杯（qīng bēi）
- 倒尽杯中酒，形容尽情饮酒。
- 壶罂（hú yīng）
- 壶和罂，都是盛酒的器具。这里泛指酒器。
赏析
这首诗运用了比兴的手法，以枯箨走阶庭、亡灵蒙享祀等自然现象和社会现象起兴，引出人生短暂、应及时行乐的主旨。通过对人生无常的感慨，表达了诗人对时光流逝、功名难就的无奈和对高尚品德的追求。意境上，既有对现实的无奈和惆怅，又有对理想生活的向往和追求，营造出一种复杂的情感氛围。在情感表达上，诗人以直白的语言表达了内心的忧愁和苦闷，同时又试图通过纵意享乐来缓解这种情绪，情感真挚而深沉。主题上，深刻地反映了当时社会人们对人生的思考和对现实的不满。
速览
《拟行路难十八首 其十一》是其他代诗人鲍照的作品，主题为感慨人生、比兴手法、直抒胸臆、追求高尚。君不见枯箨走阶庭。 何时复青著故茎。 君不见亡灵蒙享祀。 何时倾杯竭壶罂。 君当见此起忧思。 宁及得与时人争。 人生倏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品