拟行路难十八首 其十六

译文

你没看见那冰上的霜吗？表面和内里都阴寒且冰凉。虽然蒙受着早晨的阳光照耀，又能相信能保持多久的安稳呢？人生本来就是如此，是谁让它被摧折却还要勉强相看呢？一年年过去，身体就像被削瘦一样，白发纷纷飘落，都无法承受帽子的重量了。

注释

阴且寒

阴，指阴暗；寒，指寒冷。这里描绘霜的阴冷特质，形象地表现出人生处境的艰难和内心的凄凉。

朝日照

早晨的阳光，象征着短暂的希望和温暖，与后面的‘信得几时安’相呼应，强调希望的短暂性。

摧折

摧残、折断，这里指人生遭遇的挫折和打击，体现出命运的无情。

自如削

像被削一样，形象地写出了时间流逝带来的身体消瘦和衰老，表现出岁月的无情。

不胜冠

承受不了帽子，形容白发纷纷飘落，身体衰老，连帽子都难以承载。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，以‘冰上霜’比喻人生的艰难和易逝，形象生动。情感表达上，通过对霜虽受日照仍难长久安稳的描绘，抒发了对人生无常、命运多舛的感慨，以及对自身境遇的无奈和哀伤。意境营造方面，营造出一种阴冷、凄凉的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，主要表达了对人生的深刻思考和对命运的无奈，反映出当时社会环境下人们普遍的生存困境和心理状态。

速览

《拟行路难十八首 其十六》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景（霜）、抒情（无奈）、意境（阴冷）、格律（乐府）。君不见冰上霜。 表里阴且寒。 虽蒙朝日照。 信得几时安。 民生故如此。 谁令摧折强相看。 年去年来自如削。 白发零落不…