还都至三山望石头城诗

译文

泉水从源头静静地流淌，川流的末端荡漾着远处的水波。早晨的阳光洒在水中的生物上，清晨的雾气在山林间消散。两条江水皎洁明亮且平远悠长，三座山峰葱郁并立罗列。南边的船帆遥望越地的山岭，北边的船桨指向齐国的河流。关隘环绕着京城，衣襟腰带般环抱尊贵繁华之地。长城并非深壑险峻，高峻的山岭像荆芽一样。攒聚的城楼贯穿白日，舒展的女墙隐藏着丹霞。出征的人欣喜地观览国都，游子却因归家迟缓而惆怅。徘徊之间唱起入京的乐曲，踯躅之时唱起望乡的歌。眼前的美景令人感叹时间急促，靠近京城却觉得路途艰难。众人一同聚集在此，国家的昌盛与艰难又将如何呢？

注释

被（pī）

覆盖，这里指阳光洒在水族上，赋予了画面一种柔和的氛围。

迥（jiǒng）

远，形容江水平远悠长，展现出广阔的空间感。

骈（pián）

并列，描绘出三座山峰并立罗列的形态，增强了画面的立体感。

峤（qiáo）

尖而高的山，此处指南边的山岭，体现了地域的特征。

榜（bàng）

船桨，这里指北行的船只，通过‘北榜’突出了船只的行动方向。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘晨光被水族，晓气歇林阿’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有出征者对国都的欣喜与自豪，如‘征夫喜观国’，又有游子归家的迟滞与惆怅，如‘游子迟见家’，情感丰富而细腻。意境营造方面，描绘了山水、城池等景象，营造出一种宏大、壮丽且带有一丝惆怅的意境。主题思想上，通过对京城周边景色的描绘，表达了对国家的关注以及对人生境遇的感慨。

速览

《还都至三山望石头城诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、对仗、感慨。泉源安首流，川末澄远波。 晨光被水族，晓气歇林阿。 两江皎平迥，三山郁骈罗。 南帆望越峤，北榜指齐河。 关扃绕天邑，襟…