和王丞诗
限生归有穷，长意无已年。
秋心日迥绝，春思坐连绵。
衔协旷古愿，斟酌高代贤。
遁迹俱浮海，采药共还山。
夜听横石波，朝望宿岩烟。
明涧子沿越，飞萝予萦牵。
性好必齐遂，迹幽非妄传。
灭志身世表，藏名琴酒间。
秋心日迥绝，春思坐连绵。
衔协旷古愿，斟酌高代贤。
遁迹俱浮海，采药共还山。
夜听横石波，朝望宿岩烟。
明涧子沿越，飞萝予萦牵。
性好必齐遂，迹幽非妄传。
灭志身世表，藏名琴酒间。
译文
生命有限终将有尽，长久的情意却没有止境。秋天的心境每日都高远而断绝，春天的思绪坐着就连绵不断。内心契合远古的愿望，斟酌着高尚时代的贤能之人。遁世的踪迹都如同在海上漂浮，采药一同返回山林。夜晚倾听横在石上的水波声，早晨眺望栖息在岩间的烟雾。明亮的山涧沿着越国的路径，飞动的藤萝缠绕着我。本性喜好必定要一起实现，踪迹幽静并非虚妄的传闻。泯灭心志于世间之外，隐藏名声于琴酒之间。
注释
- 迥绝（jiǒng jué）
- 高远而断绝，形容心境高远且断绝世俗的纷扰。
- 坐连绵
- 坐着就连绵不断，形容春天的思绪连绵不绝。
- 衔协
- 内心契合，表达内心与某种理念或愿望相契合。
- 遁迹
- 隐藏踪迹，指避世隐居，不与世俗交往。
- 萦牵
- 缠绕牵挂，这里形容藤萝缠绕着自己，表达一种束缚与牵绊。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了对仗的手法，如‘秋心日迥绝，春思坐连绵’等句，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人通过对生命、情意、志向等的描绘，表达了一种超脱世俗、追求高远的情感。意境营造方面，‘夜听横石波，朝望宿岩烟’等句营造出了一种清幽、宁静的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的向往和对高尚品德的追求。
速览
《和王丞诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、对仗、归隐。限生归有穷，长意无已年。 秋心日迥绝，春思坐连绵。 衔协旷古愿，斟酌高代贤。 遁迹俱浮海，采药共还山。 夜听横石波，朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品