咏史诗

译文

五大都市以财富相夸耀，三川之地以声名谋利益。百金也难以买到死，精通经术就能有高位。京城有十二条大道，飞檐如鱼鳞般依次排列。仕子们飘动着华丽的帽带，游客们勒紧轻捷的马缰绳。明星在早晨还未稀疏，轩车华盖已经纷纷到来。宾客和车夫纷至沓来，鞍马的光芒照亮大地。寒暑在同一时刻变化，繁华在春天展现出妩媚。只有严君平独自寂寞，他的身世与世俗两相抛弃。

注释

五都（wǔ dū）

战国时秦有咸阳，赵有邯郸，齐有临淄，楚有宛丘，魏有大梁，皆为商业发达、人口众多的大都市。这里泛指繁华的都市。

三川（sān chuān）

指黄河、洛水、伊水三河之地，在今河南西北部黄河以南一带。这里代指富庶之地，以声利为务。

明经（míng jīng）

汉代以明经射策取士。后亦指科举制度中科目之一。唐代以经义取士，凡进士及明经两科，最先试帖经，经义皆帖十条，通六者为第。这里指精通经术。

衢（qú）

大路，四通八达的道路。京城十二衢，形容京城道路纵横交错，十分繁华。

飞甍（fēi méng）

飞檐。甍，屋脊。形容屋檐高高翘起，如鸟翼飞翔，描绘出建筑物的精巧和华丽。

彯（piāo）

飘动。仕子彯华缨，意为仕子们飘动着华丽的帽带，展现出他们的风采。

竦（sǒng）

恭敬，肃立。游客竦轻辔，指游客们恭敬地拉紧轻捷的马缰绳，表现出他们的庄重。

君平（jūn píng）

指严君平，西汉道家学者，名遵，字君平，隐居不仕，在成都以卜筮为生。他淡泊名利，与世俗格格不入。这里以他为例，突出世俗与他的不同。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出主题，如‘五都矜财雄’与‘君平独寂寞’的对比，展现了世俗的繁华与严君平的孤寂，反差强烈，给人深刻印象。情感表达上，既有对世俗繁华的描绘，如‘京城十二衢’等句，展现出热闹喧嚣的景象，又有对严君平的同情，他虽有才华却被世俗所弃，表达了作者对这种不公的感慨。意境营造上，描绘出京城的繁华景象，如‘飞甍各鳞次’等句，营造出一种宏大、热闹的氛围。主题思想上，批判了世俗以财富和功名论英雄的现象，同时赞美了严君平的淡泊名利，具有深刻的社会意义。

速览

《咏史诗》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、对比、抒情、批判。五都矜财雄，三川养声利。 百金不市死，明经有高位。 京城十二衢，飞甍各鳞次。 仕子彯华缨，游客竦轻辔。 明星晨未稀，轩…