夜听妓诗二首 其一

译文

夜晚坐了多久呢，银河中的露水倾泻而下。澄澈的月光照进闺房的景色中，茂密的草木覆盖着园中的豆叶。丝竹之声触动了傍晚的情怀，哀伤的乐音在梁间缭绕。美好的盛景不会长久，趁着这一年一同享受欢乐。天亮后众人即将散去，弹琴饮酒迅速地奏起弦乐。

注释

银汉（yín hàn）

银河，又称天河，是横跨星空的一条乳白色亮带。在古代诗词中常被用来象征银河的浩瀚和神秘。

澄沧（chéng cāng）

澄澈的江水，这里形容月光下的景象清澈、明亮，给人以宁静的感觉。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，常用来形容草木枝叶繁茂、下垂的样子，这里描绘园中的草木生长茂盛。

丝管（sī guǎn）

弦乐器和管乐器，泛指音乐。在古代，丝管是宫廷音乐和贵族娱乐的重要组成部分。

驶（shǐ）

快速、急速，这里形容弹琴饮酒的动作迅速，表达了一种及时行乐的心态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法，如‘银汉倾露落’与‘澄沧入闺景’将夜晚的银河和室内的景象相融合，营造出静谧而美好的氛围。情感表达上，通过‘丝管感暮情，哀音绕梁作’细腻地展现了对时光流逝、美好易逝的感慨。意境营造方面，‘葳蕤被园藿’描绘出草木繁茂的景象，给人以生机之感，同时又与后文的‘芳盛不可恒’相呼应，强调了美好事物的短暂。主题思想上，主要表达了在夜晚聆听妓乐时，对时光和美好事物的珍惜与感慨。

速览

《夜听妓诗二首 其一》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景、抒情、时光、美好易逝。夜来坐几时，银汉倾露落。 澄沧入闺景，葳蕤被园藿。 丝管感暮情，哀音绕梁作。 芳盛不可恒，及岁共为乐。 天明坐当散，琴…