夜听妓诗二首 其二

译文

灯油在夜晚渐渐消耗增多，杂乱的宴席上众人交错而坐，还演奏着弦乐歌声。倾心于这节奏的追逐难道不痛苦吗？只是特意为了盛年的容颜和风华而珍惜。

注释

兰膏（lán gāo）

古时用兰香炼制的膏油，常作照明之用。此诗中借指夜晚宴会上燃烧的灯油。

乱筵（luàn yán）

杂乱的宴席，形容宴席上人员众多、秩序稍显混乱。

弦歌（xián gē）

以琴瑟等弦乐器伴奏而歌，这里指演奏弦乐和歌唱的声音。

倾情（qīng qíng）

投入全部情感，全神贯注地去做某事，在此诗中表示全身心地沉浸在歌舞的节奏中。

容华（róng huá）

容貌和风华，指人的容颜和风采，常用来形容年轻时期的美丽和魅力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细节描写，如‘兰膏消耗’，通过灯油的消耗这一细节，暗示了夜晚的漫长和时光的流逝。情感表达上，诗人对这种纵情歌舞的场景既有欣赏，又有感慨，欣赏其繁华热闹，感慨盛年易逝。意境营造上，营造出了一种夜晚宴乐的繁华氛围，同时又透露出一丝淡淡的哀愁。主题思想方面，主要表达了对盛年时光的珍惜以及对人生短暂的感慨。

速览

《夜听妓诗二首 其二》是其他代诗人鲍照的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、格律（格律工整）、体裁（七言绝句）。兰膏消耗夜转多，乱筵杂坐更弦歌。 倾情逐节宁不苦，特为盛年惜容华。